The vast majority of what is known about Battlefront III can be tracked down to a few online articles published in 2012 by specialized outlets, based on statements from parties directly involved.
Building up on the legacy of the two previous games, Battlefront III would have made possible for players to seamlessly transition from ground battle to space battle, by taking off in or landing a spaceship.